BATON
2006年 10月 15日
バトンだーい。
消費してこーっと。
再翻訳バトン
ここで素早く再翻訳できます→翻訳サイト
URL→http://www.excite.co.jp/world/english/
1.まずあなたのHP名&Blog名&HNを英語に!!
ブログ名前:Disgrace of Shal
HN:Shal
2.↑のをまた日本語に
ブログ名:シャルの不名誉
HN:シャル
HNそんままなのねヽ(´ー`)ノ
3.好きなキャラ(オリジでも版権でも)の名前を日→英→日
氷微→Ice is minute. →氷は微小です。
邪悪な人形→Wicked doll→悪い人形
実況者→Spot person→スポット人
未公開→Unopening to the public→公衆に、Unopeningします。
焔の十字傷→Cross wound of flame→炎の傷に交差してください。
吹いた
4.なんとなく浮かんだ四時熟語を日→英→日
傍若無人→Impudence→無遠慮
まぁ似たような意味か
5.さらになんとなく浮かんだことわざを日→英→日
時は金なり→Time is money. →時は金なり。
そんまんまじゃねーか
6.好きな漫画やテレビの題名を再翻訳!
名探偵コナン→Great detective Conan→大王の探偵のコナン
7.好きな言葉(座右の銘)を再翻訳!
私の辞書に不可能の文字はない
→There is no character of impossibility in my dictionary.
→私の辞書には不可能のキャラクタが全くありません。
8.適当に打ったものやよくわからない文章を再翻訳!
机の上に一つの人形が忘れたように置かれていました。
ある少女がそれを見つけ抱き上げました。
するとその人形は砂になって消えてしまいました。
少女は悲しくなって泣き出しました。
→One doll was put on the desk as forgotten.
A certain girl found and lifted it in one's arms.
Then, the doll becomes sand and has disappeared.
The girl became sad and began to weep.
→1個の人形が忘れられているように机に置かれました。
確信している少女は、人の腕でそれを見つけて、持ち上げました。
次に、人形は、砂になって、見えなくなりました。
少女は、悲しくなって、涙し始めました。
(・∀・`)・・・。
回す人はまぁ、ともは強制(○ゝω・)b⌒☆NE!
他の人はご自由に~
次。
困った台詞的バトン
このバトンは「困ったなー」がコンセプトです!
そしてそんな困った問いにセリフで返答して下さい。
※この説明は絶対のせる事。
01.まずは回してくれた管理人様に挨拶!礼儀だぜ!
arigatou^^
02.ある日森の中で友好的なクマさんに出逢ったあなた
メアド交換しようぜ!
03.くじ引きで選んだくじを「それでいいのかな?」と言われた
うん
04.朝起きたら全裸だった
ありえなーい
05.角に足の小指を打った所を見られて鼻で笑われたら?
小指を強化するための・・・えっと・・・その・・・アレだ
わざとだよ(
06.ある日道で「僕の携帯と貴方の携帯を交換しませんか?」言われたら?
私より最新で機能がちゃんと使えるならいいお
07.トイレに行ったら好きなあのキャラが気張ってる所だった!
kya-(*ノェノ)
08.バトンはノンストップ!コレを止めてしまったら回してくれた人に値するぞ!そこで大好きな10人をチョイスだ!
10人もか・・・
かすはさん
ひれつん
姉さん
まっさん
たかしくん
レンタカー
邪魔なピエロ様
銀さん
やりこりん
リオンさん
よろしくーヽ(*゚ω゚)ノ
じゃぁー次最後。
自分の知っている管理人様の連想バトンです。
当てはまる管理人様の名前を記入して下さい(何回でも可)
名前を記入された管理人様は必ずバトンをやること。
一度やった管理人様はやらなくていいです。
■名前(HN)
シャルオット。
■性格
わかんない
○知人に言われた性格
謎
○かっこいい
ひれつん
よすけ
みこーかい
りんさん
○可愛い
かすは
れな
やりさま
○乙女
とも(
○優しい
ひれつん
りおんさん
とも
○楽しい
どっかのゆうじんくん
とも
○個性的
みんな
○天然
とも
○腹黒
・・・(・ω・`)
○変態
みこかい
やり
りんさん
ひれつん
よすけ
○子供
とも
○大人
悲しみさん
焔さん
○ツンデレ
れな
○萌え
リオン!
○尊敬
年上の方(一部除く
○オタク
このバトン回した人がオタクです^^*>BE
終わり(´・ω・`)なんかけっこう時間かかった
この前窓あけて寝たらのどがぶっつぶれました。
のど痛い・・・orz
※10/16 ちょっとだけ追記
♪コーメントー返信♪
銀>
あーうちもドラブレめっちゃ好きやったw
やりすぎて曲飽きたけd(ry
今はRing!素敵だね!
BEs>
そうでもないですよ
リーダーが生贄になるのは定石です( ^ω^)
消費してこーっと。
再翻訳バトン
ここで素早く再翻訳できます→翻訳サイト
URL→http://www.excite.co.jp/world/english/
1.まずあなたのHP名&Blog名&HNを英語に!!
ブログ名前:Disgrace of Shal
HN:Shal
2.↑のをまた日本語に
ブログ名:シャルの不名誉
HN:シャル
HNそんままなのねヽ(´ー`)ノ
3.好きなキャラ(オリジでも版権でも)の名前を日→英→日
氷微→Ice is minute. →氷は微小です。
邪悪な人形→Wicked doll→悪い人形
実況者→Spot person→スポット人
未公開→Unopening to the public→公衆に、Unopeningします。
焔の十字傷→Cross wound of flame→炎の傷に交差してください。
吹いた
4.なんとなく浮かんだ四時熟語を日→英→日
傍若無人→Impudence→無遠慮
まぁ似たような意味か
5.さらになんとなく浮かんだことわざを日→英→日
時は金なり→Time is money. →時は金なり。
そんまんまじゃねーか
6.好きな漫画やテレビの題名を再翻訳!
名探偵コナン→Great detective Conan→大王の探偵のコナン
7.好きな言葉(座右の銘)を再翻訳!
私の辞書に不可能の文字はない
→There is no character of impossibility in my dictionary.
→私の辞書には不可能のキャラクタが全くありません。
8.適当に打ったものやよくわからない文章を再翻訳!
机の上に一つの人形が忘れたように置かれていました。
ある少女がそれを見つけ抱き上げました。
するとその人形は砂になって消えてしまいました。
少女は悲しくなって泣き出しました。
→One doll was put on the desk as forgotten.
A certain girl found and lifted it in one's arms.
Then, the doll becomes sand and has disappeared.
The girl became sad and began to weep.
→1個の人形が忘れられているように机に置かれました。
確信している少女は、人の腕でそれを見つけて、持ち上げました。
次に、人形は、砂になって、見えなくなりました。
少女は、悲しくなって、涙し始めました。
(・∀・`)・・・。
回す人はまぁ、ともは強制(○ゝω・)b⌒☆NE!
他の人はご自由に~
次。
困った台詞的バトン
このバトンは「困ったなー」がコンセプトです!
そしてそんな困った問いにセリフで返答して下さい。
※この説明は絶対のせる事。
01.まずは回してくれた管理人様に挨拶!礼儀だぜ!
arigatou^^
02.ある日森の中で友好的なクマさんに出逢ったあなた
メアド交換しようぜ!
03.くじ引きで選んだくじを「それでいいのかな?」と言われた
うん
04.朝起きたら全裸だった
ありえなーい
05.角に足の小指を打った所を見られて鼻で笑われたら?
小指を強化するための・・・えっと・・・その・・・アレだ
わざとだよ(
06.ある日道で「僕の携帯と貴方の携帯を交換しませんか?」言われたら?
私より最新で機能がちゃんと使えるならいいお
07.トイレに行ったら好きなあのキャラが気張ってる所だった!
kya-(*ノェノ)
08.バトンはノンストップ!コレを止めてしまったら回してくれた人に値するぞ!そこで大好きな10人をチョイスだ!
10人もか・・・
かすはさん
ひれつん
姉さん
まっさん
たかしくん
レンタカー
邪魔なピエロ様
銀さん
やりこりん
リオンさん
よろしくーヽ(*゚ω゚)ノ
じゃぁー次最後。
自分の知っている管理人様の連想バトンです。
当てはまる管理人様の名前を記入して下さい(何回でも可)
名前を記入された管理人様は必ずバトンをやること。
一度やった管理人様はやらなくていいです。
■名前(HN)
シャルオット。
■性格
わかんない
○知人に言われた性格
謎
○かっこいい
ひれつん
よすけ
みこーかい
りんさん
○可愛い
かすは
れな
やりさま
○乙女
とも(
○優しい
ひれつん
りおんさん
とも
○楽しい
どっかのゆうじんくん
とも
○個性的
みんな
○天然
とも
○腹黒
・・・(・ω・`)
○変態
みこかい
やり
りんさん
ひれつん
よすけ
○子供
とも
○大人
悲しみさん
焔さん
○ツンデレ
れな
○萌え
リオン!
○尊敬
年上の方(一部除く
○オタク
このバトン回した人がオタクです^^*>BE
終わり(´・ω・`)なんかけっこう時間かかった
この前窓あけて寝たらのどがぶっつぶれました。
のど痛い・・・orz
※10/16 ちょっとだけ追記
♪コーメントー返信♪
銀>
あーうちもドラブレめっちゃ好きやったw
やりすぎて曲飽きたけd(ry
今はRing!素敵だね!
BEs>
そうでもないですよ
リーダーが生贄になるのは定石です( ^ω^)
by riodesuyo | 2006-10-15 11:21 | バトン